You are my strength, O secure anchor,
You are a shield and protection for a weak heart.
O Mary, you are pure and unparalleled,
Virgin and Mother at one and the same time;
You’re beautiful as the sun, by nothing defiled.
Nothing is worthy of comparison to the image of Your soul.
Your beauty enthralled the Thrice-Holy One’s eye,
That He came down from heaven, forsaking th’eternal See’s throne,
And assumed from Your Heart Body and Blood,
Hiding for nine months in the Virgin’s Heart.
O Mother, Virgin, this will no one comprehend,
That the infinite God is becoming a man;
It’s only love’s and His inscrutable mercy’s purpose.
Through You, Mother — it’s given us to live with Him for ever.
O Mary, Virgin Mother and Heaven’s Gate,
Through You salvation came to us;
Every grace to us streams forth through Your hands,
And faithful imitation of You only will sanctify me.
O Mother, Virgin — most beautiful Lily.
Your Heart was for Jesus the first tabernacle on earth,
And that, because Your humility was the deepest,
Wherefore You were raised above Angel choirs and Saints.
O Mary, my sweet Mother,
To You I turn over my soul, my body and my poor heart.
Be the safeguard of my life,
Especially at death’s hour, in the final fight.
